1
00:00:15,248 --> 00:00:20,811
جمعية الأصدقاء
بواسطة فيتوريو دي سيكا يعرض
2
00:00:21,554 --> 00:00:26,321
الأطفال ينظرون إلينا
3
00:00:27,127 --> 00:00:29,027
الطبعة المستعادة (2000)
4
00:00:34,234 --> 00:00:38,466
الأطفال ينظرون إلينا
5
00:00:39,472 --> 00:00:42,407
التكيف مع رواية PRIC
بواسطة سيزار جوليو فيولا
6
00:01:56,749 --> 00:01:59,684
كم مرة يجب أن أقول لك
لا تترك دراجتك في الفناء!
7
00:01:59,786 --> 00:02:02,778
أنت دائما على استعداد!
8
00:02:04,257 --> 00:02:05,884
صباح الخير سيدة ريستا.
9
00:02:06,059 --> 00:02:07,458
لا يزعج أحدا!
10
00:02:12,999 --> 00:02:14,557
السيدة نينا.
11
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
السيدة نينا.
12
00:02:18,071 --> 00:02:21,199
"الأم لا"
يريد الذهاب إلى السينما!
13
00:02:21,574 --> 00:02:24,372
نعم، أنا آسف لأنني بقيت
معك ولكن...
14
00:02:24,711 --> 00:02:28,010
أنا أفضل أن تأخذ السعر، أ
الذي أعطاه بعض الهواء.
15
00:02:28,181 --> 00:02:29,614
جيد جدا، صباح الخير.
16
00:02:41,327 --> 00:02:44,990
<ط> أنا لا أفعل أي شيء
أنا أغني فقط لحن
17
00:02:45,165 --> 00:02:48,328
<ط>تحت النافذة
غابرييلا، صديقتي.
18
00:02:48,768 --> 00:02:51,601
غابرييلا تحبني
19
00:02:51,771 --> 00:02:53,796
فإذا كان مع كليهما،
20
00:02:54,107 --> 00:02:57,543
كلانا لا نستطيع الزواج منها،
لا يوجد مكان هنا لثلاثة أشخاص.
21
00:02:57,578 --> 00:03:01,169
ثم واحد من الاثنين
يجب أن أذهب إلى العالم الآخر.
22
00:03:01,347 --> 00:03:03,144
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- سنرى ذلك.
23
00:03:04,817 --> 00:03:06,842
- على أهبة الاستعداد.
- احصل على واحدة.
24
00:03:08,087 --> 00:03:09,982
هيا، أمسك بالسيف بهذه الطريقة.
25
00:03:17,497 --> 00:03:19,260
انظر هناك.
26
00:03:19,732 --> 00:03:22,565
ميت، وأخيراً لن أذهب
لرؤيته مرة أخرى في حياتي.
27
00:03:23,303 --> 00:03:25,498
- المال!
-ماريا.
28
00:03:26,439 --> 00:03:28,270
هيا غبي!
29
00:03:29,442 --> 00:03:32,176
- حبيبي، أنت بطلي.
- صغيري...
30
00:03:32,345 --> 00:03:35,314
- نريد أن ترقص الرتيلاء.
- نحن نرقصها، حسنا.
31
00:03:36,716 --> 00:03:38,547
- أم.
- ما المشكلة يا بريك؟
32
00:04:01,274 --> 00:04:04,175
"هذا جرس الباب."
دراجة؟
33
00:04:04,544 --> 00:04:05,568
نعم.
34
00:04:09,949 --> 00:04:13,908
هيا بريك... اذهب للعب أ
بعض الوقت قبل أن نغادر.
35
00:04:49,789 --> 00:04:52,314
- هل تسمح لي بالمشي؟
- لا.
36
00:04:52,759 --> 00:04:54,727
ماذا لو وضعت قدمي للتو؟
37
00:04:56,562 --> 00:04:58,063
نعم القدم فقط .
38
00:04:58,764 --> 00:04:59,864
كافٍ!
39
00:05:03,403 --> 00:05:06,236
قد لا أشعر بذلك
اذهب إلى منزلك أكثر.
40
00:05:06,506 --> 00:05:08,497
كيف يمكنني رؤيتك
لك وليس له؟
41
00:05:08,741 --> 00:05:10,368
ومن ناحية أخرى هذا
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
42
00:05:10,643 --> 00:05:12,838
وأنا... كيف يمكنني أن أتحمل روبرتو؟
43
00:05:13,313 --> 00:05:15,781
أنا آسف يا نينا، أنت على الأقل
يمكنك العيش بدوني.
44
00:05:18,382 --> 00:05:19,282
لا.
45
00:05:19,852 --> 00:05:21,581
ألا يمكنك العيش بدوني؟
46
00:05:21,754 --> 00:05:23,551
إذن ماذا ننتظر؟
47
00:05:23,790 --> 00:05:25,553
لا يا روبرتو، لا ينبغي لنا ذلك
تقرر اليوم.
48
00:05:26,426 --> 00:05:27,950
اليوم نينا.
49
00:05:28,328 --> 00:05:29,386
اليوم.
50
00:05:30,730 --> 00:05:33,130
حصلت على وظيفة في جنوة
وسأغادر الليلة.
51
00:05:34,033 --> 00:05:37,901
لقد اشتريت التذاكر...
أيضا بالنسبة لك.
52
00:05:43,209 --> 00:05:46,736
- هل ستعود غدا؟
- لا، غدا سأذهب إلى السينما.
53
00:06:15,208 --> 00:06:18,609
قليل من الشجاعة...
هو ما هو مطلوب.
54
00:06:20,379 --> 00:06:21,179
أم.
55
00:06:21,280 --> 00:06:23,043
صباح الخير يا برايس.
56
00:06:23,516 --> 00:06:25,575
لذا...شكرا لك...
57
00:06:26,185 --> 00:06:28,813
شكرا جزيلا السيد روبرتو
أنا آسف ولكن الوقت متأخر
58
00:06:30,189 --> 00:06:32,419
وعلينا أن نفعل ذلك بالفعل
تعال إلى المنزل،
59
00:06:33,526 --> 00:06:35,551
لقد كان من دواعي سروري
بعد أن وجدته.
60
00:06:38,652 --> 00:06:39,952
السعر...
61
00:06:41,167 --> 00:06:42,794
قل وداعا للسيد روبرتو.
62
00:06:58,785 --> 00:07:00,048
أمي... هل تبكي؟
63
00:07:00,149 --> 00:07:02,849
لا، لأنه لدي
شيء في العين
64
00:07:41,894 --> 00:07:44,956
كم مرة قلت لك ذلك
هذه الاجتماعات المشتركة..
65
00:07:45,557 --> 00:07:46,557
فهي ليست عاجلة.
66
00:07:46,732 --> 00:07:48,359
لا أستطيع إلغاء ذلك.
67
00:07:48,935 --> 00:07:51,961
السيد بونتي يصر... ويقول
أنه بدوني، لا يبدأون.
68
00:07:54,474 --> 00:07:56,874
علاوة على ذلك، لا بد لي من الحماية
اهتماماتي، أليس كذلك؟
69
00:07:57,143 --> 00:07:58,643
الآن حان دوري للغسيل...
70
00:08:03,883 --> 00:08:07,148
ماذا تنتظر؟
هل ستأتي أم لا؟
71
00:08:07,787 --> 00:08:10,881
- كنت أغسل يديه.
- أنت تعلم أنني بدونك لن أبدأ.
72
00:08:11,524 --> 00:08:13,151
أنت على حق، أنا آسف.
73
00:08:13,993 --> 00:08:17,190
ليس هناك حاجة للاعتذار،
لا بأس أن تنتظر.
74
00:08:18,698 --> 00:08:20,757
وأنت، هل استمتعت بالسينما؟
75
00:08:21,234 --> 00:08:25,034
- أخذته إلى الحديقة.
-والأمس مع السيدة ريستا؟
76
00:08:25,872 --> 00:08:28,170
إذن...يوم جميل جداً.
77
00:08:28,441 --> 00:08:30,033
لقد رأيت غيول.
78
00:08:30,209 --> 00:08:32,234
- أوه نعم! وهل كانت ممتعة؟
- نعم.
79
00:08:33,880 --> 00:08:36,815
- أنت لا تحب ذلك؟
- لا، أنا لست جائعة.
80
00:08:37,683 --> 00:08:40,481
هي لا تأكل شيئا...
81
00:08:40,653 --> 00:08:43,281
والصبي
مروحة الخبز
82
00:08:43,556 --> 00:08:44,750
أغنيس، أغنيس...
83
00:08:44,924 --> 00:08:49,520
مشكلة القمامة
تم حلها.
84
00:08:54,867 --> 00:08:57,062
لذلك دعونا نستمر
مع موضوع آخر.
85
00:08:57,336 --> 00:08:59,531
سيدي...المصعد.
86
00:09:00,072 --> 00:09:00,866
المصعد...
87
00:09:00,867 --> 00:09:05,167
لا أستطيع أن أضيع راتبي
لصيانة المصاعد .
88
00:09:05,778 --> 00:09:09,339
"أنا ألعن اليوم الذي اشتريته
شقة سكنية!
89
00:09:09,615 --> 00:09:13,676
يا إلهي!... اذهب وعش
في مبنى شعبي
90
00:09:14,587 --> 00:09:18,751
دعونا نواجه أخيرا
هذه مشكلة المصعد
91
00:09:18,958 --> 00:09:21,893
دعونا نتجنب النزول في المصعد
ولا تتحدث بعد الآن.
92
00:09:27,099 --> 00:09:29,863
تهدئة أيها السادة!
93
00:09:30,036 --> 00:09:31,469
دعنا نذهب إلى التصويت.
94
00:09:31,704 --> 00:09:34,663
دعونا نقرر أولا أن نرى
ما تعتقده الأغلبية
95
00:09:34,664 --> 00:09:35,664
مستأجر الطابق الأول
96
00:09:35,841 --> 00:09:37,638
بالنسبة لي المصعد
دعها تبقى كما هي.
97
00:09:38,444 --> 00:09:41,777
- مساء الخير مهندس.
- أرى أنهم يناقشون مسألة المصعد.
98
00:09:42,214 --> 00:09:44,239
- اعذرني على التأخر.
- لا مشكلة.
99
00:09:44,784 --> 00:09:48,049
السيدات والسادة، نحن من الثامن
الكلمة لدينا أسوأ من الجميع
100
00:09:48,287 --> 00:09:51,017
وقد اعتبرنا ذلك تحريماً
من استخدام المصعد السفلي
101
00:09:51,190 --> 00:09:55,456
يستلزم وفورات كبيرة
والتي لا تؤذي هذه الأيام.
102
00:09:57,296 --> 00:10:00,356
مقابل 25 ليرة في الشهر سوف تموت!
بخيل!
103
00:10:00,533 --> 00:10:02,831
- كيف بخيل؟
- بخيل.
104
00:10:16,415 --> 00:10:18,474
- ملاك الله...
- ملاك الله...
105
00:10:18,718 --> 00:10:20,515
- كن حارساً لي..
- كن حارساً لي..
106
00:10:20,686 --> 00:10:22,085
- اعتني بي..
- اعتني بي..
107
00:10:22,454 --> 00:10:22,888
أنت التي تركتها...
108
00:10:23,589 --> 00:10:24,589
أنت التي تركتها...
109
00:10:25,057 --> 00:10:27,355
- بريك... أنت الذي أرسلت لي...
- يا من أرسلتني...
110
00:10:27,627 --> 00:10:30,095
- من السماء الزرقاء اللازوردية.
- السماء زرقاء لازوردية...
111
00:10:30,796 --> 00:10:32,388
والوردي.
112
00:10:34,166 --> 00:10:36,066
لن تعطيني قبلة؟
113
00:10:36,667 --> 00:10:37,667
نعم السعر.
114
00:11:09,770 --> 00:11:10,570
أمي...
115
00:11:12,171 --> 00:11:14,867
لماذا لا نذهب مرة أخرى؟
غدا لرؤية guiol؟
116
00:11:16,709 --> 00:11:19,075
نعم عزيزتي... غدا.
117
00:12:03,889 --> 00:12:07,188
لا...لا تقم بإزالته بعد.
118
00:12:11,363 --> 00:12:13,024
أين أضع
التعادل الآن؟
119
00:12:15,601 --> 00:12:17,125
هل هو يوم الأحد يا أبي؟
120
00:12:18,104 --> 00:12:19,196
لماذا الأحد؟
121
00:12:19,371 --> 00:12:20,963
لماذا لا تذهب إلى المكتب.
122
00:12:21,774 --> 00:12:24,743
لا، إنه ليس الأحد.
انا ذاهب الى المكتب.
123
00:12:25,444 --> 00:12:28,845
حسنًا، إنها الساعة 9:30، سأتحدث معها
رئيسي وسيقدم بعض الأعذار.
124
00:12:33,686 --> 00:12:35,278
"أمي" كانت هناك بالأمس
في الليل معك؟
125
00:12:36,122 --> 00:12:37,146
نعم يا أبي.
126
00:12:37,356 --> 00:12:39,620
- هل أضعك في السرير؟
- نعم.
127
00:12:40,392 --> 00:12:42,292
وكيف يستطيع!
128
00:13:15,661 --> 00:13:18,926
سامحني... جئت أسألك
السيدة نينا بعض المباريات.
129
00:13:19,598 --> 00:13:20,187
ها أنت ذا.
130
00:13:20,266 --> 00:13:22,257
لم أكن أريد أن أزعجه
131
00:13:22,434 --> 00:13:24,902
لكن زوجته
إنه لطيف جدًا معي...
132
00:13:26,138 --> 00:13:27,628
أليس كذلك؟
133
00:13:28,841 --> 00:13:31,105
خذ سيدتي، الأمر ليس كذلك
لا يوجد إزعاج.
134
00:13:31,710 --> 00:13:33,200
شكرًا لك.
135
00:13:33,901 --> 00:13:35,101
شكرًا لك.
136
00:13:59,038 --> 00:14:02,166
-من كان؟
- السيدة ريستا.
137
00:14:04,367 --> 00:14:05,467
"أم"؟
138
00:14:21,227 --> 00:14:22,854
الأم ليست هناك،
لقد غادر
139
00:14:25,130 --> 00:14:26,563
متى؟
140
00:14:32,638 --> 00:14:34,162
لقد ذهب.
141
00:14:37,810 --> 00:14:40,005
ربما ذهب إلى
رؤية أقاربك.
142
00:14:40,713 --> 00:14:42,237
ابتعد!
143
00:14:42,615 --> 00:14:45,049
ليست هناك حاجة للتكهن بأي شيء
Es-ca-da-da!
144
00:14:45,718 --> 00:14:48,551
في غضون ساعات قليلة،
الجميع سوف يعرف ذلك.
145
00:14:48,721 --> 00:14:51,849
إذن... كما تعلمون
أي شيء آخر؟
146
00:14:52,024 --> 00:14:53,048
الجميع.
147
00:14:53,292 --> 00:14:55,487
- بالنسبة لي لم يكن لديه أسرار.
- وهو؟
148
00:14:55,794 --> 00:14:57,421
- هو ماذا؟ الزوج؟
- نعم.
149
00:14:58,197 --> 00:15:02,293
نعم، نعم... تحدثنا مع بعضنا البعض ولكن
من العدل أن نقول الكثير لبعضنا البعض.
150
00:15:02,534 --> 00:15:05,992
- ماذا يقول؟
- ولد طيب القلب.
151
00:15:09,275 --> 00:15:12,672
لا يمكنك النزول في المصعد
مهندس... بالأمس قمت بالتصويت لصالح هذا.
152
00:15:12,673 --> 00:15:13,973
أنا آسف.
153
00:15:17,583 --> 00:15:20,711
كان يتحدث عن بلده
ابن...ابنه.
154
00:15:21,086 --> 00:15:24,180
اه نعم نعم بالطبع
فتى عزيز جدا.
155
00:15:25,391 --> 00:15:26,483
أغنيس.
156
00:15:27,693 --> 00:15:29,392
لا، لا، لا... الطفل هنا
لا يمكن أن يكون هناك
157
00:15:30,362 --> 00:15:31,590
سوف آخذه إلى عمته.
158
00:15:34,033 --> 00:15:36,329
وهو نموذج تم تصميمه
لتعزيز هذا الرقم.
159
00:15:36,330 --> 00:15:36,930
نعم؟
160
00:15:37,736 --> 00:15:40,527
بالحرية الكاملة
الحركة، جربها
161
00:15:40,605 --> 00:15:42,533
جربها سيدة مانشيني.
162
00:15:48,080 --> 00:15:48,908
إذن سأغادر؟
163
00:15:49,548 --> 00:15:51,607
- الحصول على أموال.
- ماذا لو لم يدفعوا لي؟
164
00:15:51,784 --> 00:15:53,547
- كم تبلغ قيمتها؟
- لك 480.
165
00:15:53,719 --> 00:15:54,811
ثم لا تعطيه مشد.
166
00:15:55,087 --> 00:15:56,952
أوه، 480، يا لها من مبالغة!
167
00:15:57,122 --> 00:15:59,787
هذا هو الثمن للأصدقاء
النموذج الذي يجعلها تبدو جيدة جدا
168
00:15:59,858 --> 00:16:01,456
أتمنى أن أجلس هكذا!
169
00:16:01,627 --> 00:16:03,356
ماذا لا تزال تفعل هناك؟
170
00:16:03,629 --> 00:16:06,689
حسنا، حسنا
سأغادر
171
00:16:13,105 --> 00:16:15,699
- السيدة بيريللي.
- داخل، داخل.
172
00:16:21,413 --> 00:16:22,880
سامحيني يا سيدة.
173
00:16:25,317 --> 00:16:28,309
- ما هو الخطأ؟
- رئيسي الذي أرسلني هنا.
174
00:16:29,722 --> 00:16:31,121
لأن...
175
00:16:33,058 --> 00:16:34,548
ماذا حدث؟
176
00:16:34,727 --> 00:16:39,061
السيد يطلب منه البقاء
مع الطفل حتى هذه الليلة.
177
00:16:39,331 --> 00:16:41,663
- وأختي؟
- غادرت الأم.
178
00:16:42,167 --> 00:16:45,136
- سيدة كم تكلفة الساتان؟
- 630.
179
00:16:45,304 --> 00:16:46,669
يا إلهي، ما هو الثمن!
180
00:16:47,272 --> 00:16:49,433
- متى غادر؟
- ليلة أمس.
181
00:16:49,942 --> 00:16:53,878
وكان السيد في الاجتماع
عمارات... ونمت.
182
00:16:54,046 --> 00:16:56,378
لذلك كان عليها أن تفعل ذلك
لقد خططت لكل شيء.
183
00:16:56,548 --> 00:16:57,913
لم أكن أتوقع ذلك أبدًا.
184
00:16:58,083 --> 00:16:59,573
هذا هو الحال
نموذجي من ...
185
00:17:01,153 --> 00:17:04,554
السيدة اعتقدت أن... انا ذاهب
للحفاظ على ما لدي.
186
00:17:04,723 --> 00:17:06,418
حسنا السيدة كما تريد.
187
00:17:06,592 --> 00:17:08,116
صباح الخير.
188
00:17:10,729 --> 00:17:13,027
"لم يترك ملاحظة
أو أي شيء آخر؟
189
00:17:14,400 --> 00:17:16,391
أنا أؤمن بذلك بصدق...
190
00:17:16,568 --> 00:17:19,128
كن حذرا ما تقوله
الآن...لا تدعه يسمع ذلك.
191
00:17:32,718 --> 00:17:34,745
يا فتيات، تحملوا المسؤولية.
192
00:17:37,056 --> 00:17:39,991
تعال، تعال...سوف تستمتع هنا.
193
00:17:43,395 --> 00:17:44,487
اجلس.
194
00:17:47,366 --> 00:17:50,961
لقد كانت دائما رومانسية جدا
دائماً... منذ أن كنت طفلة صغيرة.
195
00:17:52,571 --> 00:17:54,198
وهذا الرجل الفقير في البيت...
196
00:17:54,473 --> 00:17:56,873
كان بإمكاني أن أتركه
ناقص ملاحظة واحدة... لا شيء!
197
00:17:57,042 --> 00:18:00,273
اذهب مع نينا...يمكنك أن ترى ذلك
كان لدي كل شيء على استعداد.
198
00:18:01,980 --> 00:18:03,004
وهو؟
199
00:18:03,749 --> 00:18:04,943
- أي ساعة؟
- 4.
200
00:18:05,117 --> 00:18:06,049
لدي حلم!
201
00:18:06,218 --> 00:18:09,244
- لماذا أنت متعب جدا اليوم؟
- بالأمس كنت مع جينو.
202
00:18:10,355 --> 00:18:14,086
ليس هناك أي إساءة ولكني لا أعرف
كيف يمكنك الذهاب مع رجل مثل هذا؟
203
00:18:14,359 --> 00:18:16,919
ما لديك هو الحسد!
204
00:18:17,096 --> 00:18:18,996
- ماذا فعلت؟
- تعلمين أنه...
205
00:18:27,840 --> 00:18:30,138
أخذني إلى شقة صغيرة.
206
00:18:30,509 --> 00:18:32,067
يستأجرونها للتواريخ ،
207
00:18:32,678 --> 00:18:36,079
يمكنك البقاء لمدة نصف ساعة فقط
208
00:18:36,248 --> 00:18:38,148
سوف يأخذني
إلى هذا التعيين.
209
00:18:38,317 --> 00:18:39,750
وذهبت معه؟
- بالطبع.
210
00:18:39,918 --> 00:18:42,910
-وما هو الوقت الذي عدت فيه إلى المنزل؟
- هذا الصباح.
211
00:18:47,459 --> 00:18:49,620
لقد أخبرتك بالفعل،
لا أستطيع مساعدتك
212
00:18:49,795 --> 00:18:52,389
-لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا
- لا أستطيع مساعدتك.
213
00:18:52,664 --> 00:18:55,957
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
214
00:18:58,058 --> 00:18:58,758
طاب مساؤك.
215
00:18:59,571 --> 00:19:01,338
اعذروني على الخطأ ولكن
العمل عاجل،
216
00:19:01,339 --> 00:19:02,339
اجلس، اجلس
217
00:19:08,547 --> 00:19:09,980
إنه أمر لا يصدق كما تعلمون.
218
00:19:11,216 --> 00:19:12,740
رائع.
219
00:19:13,986 --> 00:19:15,385
من كان يمكن أن يظن...
220
00:19:15,721 --> 00:19:17,848
نعم، أنت لا تفكر في ذلك أبدا.
221
00:19:19,057 --> 00:19:22,549
- ألم يأت إلى هنا؟
- لا، لقد أخبرتك بالفعل على الهاتف.
222
00:19:24,830 --> 00:19:28,266
لكن أنت...هل تعلم...
شيء؟
223
00:19:29,201 --> 00:19:32,068
أنا؟ وماذا يجب أن أعرف؟
224
00:19:33,172 --> 00:19:34,537
وأما أنت...
225
00:19:34,706 --> 00:19:40,338
تتساءل عما إذا كنت قد فعلت كل شيء
ممكن...لجعلها سعيدة.
226
00:19:40,512 --> 00:19:42,878
ماذا تحاول أن تقول...
هل تقترح أن هذا خطأي؟
227
00:19:43,048 --> 00:19:44,606
هل أنت مستعد يا عزيزي؟
228
00:19:46,485 --> 00:19:48,112
- اعذرني.
- القائد،
229
00:19:48,587 --> 00:19:50,350
إنه مجرد تأخير بسيط.
230
00:19:50,522 --> 00:19:52,752
أشياء عائلية,
انتهيت على الفور.
231
00:19:53,458 --> 00:19:55,119
�يمكنك أن تتوقع أ
لحظة هنا؟
232
00:19:55,394 --> 00:19:56,656
إذهب! إذهب! إذهب.
233
00:20:54,419 --> 00:20:57,877
<ط> �حسنا، أنا أفهم.
أنا أفهم!
234
00:21:01,827 --> 00:21:03,294
هيا.
235
00:21:04,630 --> 00:21:06,530
دعونا... نذهب لنرى
الجدة.
236
00:21:10,269 --> 00:21:12,533
فهم...لقد ذهب
مع رجل آخر.
237
00:21:12,738 --> 00:21:14,035
ماذا يحدث؟
238
00:21:14,206 --> 00:21:16,902
لقد هربت نينا معها
روبرتو، هذا كل شيء.
239
00:21:17,476 --> 00:21:19,205
�جولف!
240
00:22:00,556 --> 00:22:01,556
"السعر"!
241
00:22:05,157 --> 00:22:08,058
- أين الولد؟
- اعتقدت أنه عاد.
242
00:22:08,727 --> 00:22:10,524
وأين كنت؟
243
00:22:10,929 --> 00:22:12,226
في الصيدلية.
244
00:22:12,497 --> 00:22:14,328
الصيدلية؟ لماذا؟
245
00:22:15,100 --> 00:22:16,567
دواءه.
246
00:22:16,735 --> 00:22:18,362
لكن لم تشتريه بالأمس؟
247
00:22:19,438 --> 00:22:20,496
أعتقد...
248
00:22:20,772 --> 00:22:23,707
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا تترك الطفل بمفرده، ولا حتى لدقيقة واحدة.
249
00:22:23,875 --> 00:22:25,206
اذهب وابحث عنه، اذهب!
250
00:22:26,511 --> 00:22:28,206
يا لها من مشكلة!
251
00:22:28,847 --> 00:22:30,371
ستة عشر ليرة.
252
00:22:31,083 --> 00:22:32,516
ما المشكلة مع
هذه الفتاة!
253
00:22:42,932 --> 00:22:43,932
"السعر"!
254
00:22:48,233 --> 00:22:51,225
- لماذا تهرب دائما؟
- إذا كنت الشخص الذي يهرب.
255
00:22:51,403 --> 00:22:52,928
نعم، سيكون هذا هو الحال!... لا، لا.
256
00:23:09,454 --> 00:23:13,049
- لا تلتفت في الشارع.
- ولماذا تفعل ذلك؟
257
00:23:16,228 --> 00:23:19,891
جيد جدًا... انظر كيف أتيت، إيه!
258
00:23:20,065 --> 00:23:24,229
إنه أمر لا يصدق، لم يفعلوا ذلك
لم يتلق أي تعليم يا عزيزي.
259
00:23:24,503 --> 00:23:28,439
ماذا فعلت والدتك في النهار و
ليلة وجود خادمة؟
260
00:23:28,607 --> 00:23:32,008
ليس لدي خادمة و
أنا في هذه الحالة.
261
00:23:32,677 --> 00:23:34,474
ولكن الآن والدك
أحضرتك إلى هنا
262
00:23:34,746 --> 00:23:36,179
وهنا الأمور مختلفة
263
00:23:36,348 --> 00:23:39,078
أريد أن أعيش في سلام!
264
00:23:39,351 --> 00:23:42,320
هل تفهم؟
عش بسلام!
265
00:24:04,075 --> 00:24:06,236
أستطيع اللعب مرة أخرى
غدا مع القش؟
266
00:24:06,411 --> 00:24:10,438
نعم، نعم أعدك، ولكن الآن
الذهاب إلى النوم إيه، الذهاب إلى النوم على الفور.
267
00:24:18,490 --> 00:24:21,948
- لن تعطيني قبلة؟
- نعم، إذا نمت سأعطيك إياه.
268
00:24:59,679 --> 00:25:00,679
"السعر"؟
269
00:25:48,680 --> 00:25:50,238
باولينا؟
270
00:25:52,539 --> 00:25:53,539
باولينا؟
271
00:26:15,840 --> 00:26:16,840
باولينا؟
272
00:26:52,444 --> 00:26:56,312
كيف يمكنك أن تؤذي فتاة؟
الذي يضحي من أجلك من الليل إلى الصباح!
273
00:26:57,215 --> 00:26:59,149
لقد قتلتها تقريبا.
274
00:26:59,317 --> 00:27:01,615
-ما هو شعورك؟
- سيء، هذا مؤلم.
275
00:27:01,786 --> 00:27:03,811
هيا، لا تبالغ!
276
00:27:04,889 --> 00:27:06,322
لا شيء يا أندريا
277
00:27:06,658 --> 00:27:08,853
لقد كان فقط أ
خدش صغير.
278
00:27:11,463 --> 00:27:13,363
أنت على حق
معاقبته لأنه...
279
00:27:13,732 --> 00:27:15,529
ألا يجب أن تكون في السرير؟
280
00:27:16,101 --> 00:27:17,625
لكن الآن تأكدت...
281
00:27:21,339 --> 00:27:24,103
أنا متأكد من أن في
أما بالنسبة للوعاء...
282
00:27:24,776 --> 00:27:26,203
ولم يفعل ذلك عمدا.
283
00:27:26,278 --> 00:27:28,512
لا، انظر... إنها
فتى غريب...
284
00:27:28,947 --> 00:27:32,405
في مثل عمره... لم تكن كذلك
مثله، أقول لك هذا.
285
00:27:33,051 --> 00:27:34,317
"هناك من يقبض عليه من الأب..
286
00:27:35,087 --> 00:27:36,852
والذين يسرقون من الأم".
287
00:27:48,233 --> 00:27:52,863
عزيزتي أمي...رغم ذلك
ذلك...كان خطأً...أنا...
288
00:27:54,472 --> 00:27:56,337
لقد تزوجت...
289
00:27:57,242 --> 00:28:00,405
وأنا لا أريد... مع كل
الاحترام الذي تستحقه،
290
00:28:01,179 --> 00:28:03,807
سماعه يتكلم هكذا... و
أقل أمامه
291
00:28:04,883 --> 00:28:06,414
هل تدافع عنه؟
292
00:28:06,486 --> 00:28:09,017
أمي...توقفي عن ذلك.
293
00:28:26,104 --> 00:28:27,833
هل تريد الجبن أو لحم الخنزير؟
294
00:28:29,874 --> 00:28:32,809
لا يا أبي...أريد الماء.
295
00:28:33,078 --> 00:28:34,409
مرة أخرى؟
296
00:28:42,721 --> 00:28:44,689
هذا الصباح ولا
لقد تناولت الفطور
297
00:28:47,559 --> 00:28:49,186
أنا لست جائعا يا أبي.
298
00:28:52,197 --> 00:28:53,789
لديك حمى!
299
00:28:54,632 --> 00:28:57,726
هل تشعر بالسوء يا ابني؟
هل أنت بارد؟
300
00:28:58,570 --> 00:29:02,529
لم أكن أريد أن أفعل ذلك
تؤذي باولينا.
301
00:29:03,942 --> 00:29:05,910
كيف تشعر بريك؟
302
00:29:17,288 --> 00:29:20,680
الماء يا أبي... الماء.
303
00:29:25,068 --> 00:29:31,665
نعم... نعم... الآن سأعطيك إياها.
304
00:30:00,632 --> 00:30:03,465
أريد أن أعيش في سلام!
305
00:30:36,805 --> 00:30:38,405
"أم"!
306
00:30:41,506 --> 00:30:42,506
"أم"!
307
00:30:50,607 --> 00:30:51,607
أمي...
308
00:31:12,605 --> 00:31:13,605
أمي.
309
00:31:15,006 --> 00:31:16,464
كيف تشعر بالحب؟
310
00:31:17,742 --> 00:31:19,676
لماذا ترتدي القبعة؟
311
00:31:20,345 --> 00:31:23,940
لقد كان محظوظاً جداً..
تم إنقاذه بمعجزة
312
00:31:24,115 --> 00:31:25,514
عندما أحضرها الليلة
313
00:31:25,515 --> 00:31:27,315
اعتقدت الحمى
سوف آكله حيا
314
00:31:27,316 --> 00:31:29,016
وسوف نفقدها
سيدتي.
315
00:31:29,254 --> 00:31:31,279
"لماذا لا؟"
هل تخلع قبعتك؟
316
00:31:31,456 --> 00:31:32,787
الأم لا تستطيع
ابق معنا.
317
00:31:34,259 --> 00:31:35,954
الأب الذي لا يحبني.
318
00:31:36,127 --> 00:31:38,493
ماذا لو قلت له أنني أحبك؟
319
00:31:39,097 --> 00:31:42,066
ماذا تقول؟
الرئيس لم يصل.
320
00:31:42,533 --> 00:31:45,127
أستيقظ وأذهب معها.
321
00:31:53,411 --> 00:31:59,072
الآن تذهب أمي إلى المتجر... وتذهب
لنحضر جنديًا بلاستيكيًا لطيفًا، هاه؟
322
00:32:08,194 --> 00:32:09,194
"أم"!
323
00:32:10,795 --> 00:32:12,160
لا تتأخر...
324
00:32:14,565 --> 00:32:16,328
واخلع قبعتك.
325
00:32:41,559 --> 00:32:43,527
- ...إلى السينما.
- نعم عزيزتي.
326
00:32:44,428 --> 00:32:45,428
"أبي"!
327
00:33:00,912 --> 00:33:02,539
ماذا أتيت لتفعل...
328
00:33:03,548 --> 00:33:06,210
أم أنني لا أستطيع
ادخل منزلي...
329
00:33:07,819 --> 00:33:09,446
عليك أن تقرر
330
00:33:09,654 --> 00:33:11,144
أنا أسمعك.
331
00:33:21,445 --> 00:33:22,445
أم.
332
00:33:58,002 --> 00:33:59,594
دعني أعود إلى المنزل.
333
00:34:00,972 --> 00:34:03,463
كنت أعلم أنك ستعود.
334
00:34:04,275 --> 00:34:06,266
ليس بالنسبة لي بشكل طبيعي.
335
00:34:19,257 --> 00:34:21,088
ولكن أريدك أن تعرف
336
00:34:21,859 --> 00:34:25,693
أن هذا مؤسف... ها
سمحت لك بالبقاء في المنزل..
337
00:34:28,399 --> 00:34:30,230
فقط له.
338
00:34:48,252 --> 00:34:49,776
هل تحب البوق الخاص بي؟
339
00:34:50,054 --> 00:34:51,521
متى سنغادر؟
340
00:34:56,027 --> 00:34:57,085
جيد جدًا.
341
00:34:57,261 --> 00:34:59,855
والآن سنفعل شيئًا آخر
لعبة أكثر جمالا!
342
00:35:00,131 --> 00:35:02,429
لعبة تيمبالي.
343
00:35:05,436 --> 00:35:07,870
لا أريد أن ألعب
تيمبال معك.
344
00:35:14,812 --> 00:35:15,972
كل خير... كل خير.
345
00:35:16,247 --> 00:35:17,976
كم أنا سعيد.
346
00:35:18,616 --> 00:35:21,551
- أعتقد أنك مخطئة يا سيدة.
- لماذا الدكتور ليس بخير؟
347
00:35:22,420 --> 00:35:25,218
ويبدو أن شيئا قد تغير،
هناك شيء لا يعمل.
348
00:35:39,237 --> 00:35:40,704
ما الوزن!
349
00:35:40,905 --> 00:35:42,065
19 كيلو.
350
00:35:42,640 --> 00:35:43,971
20 كيلو.
351
00:35:44,142 --> 00:35:45,541
اه الحمد لله كنت خائفة
352
00:35:45,776 --> 00:35:47,744
قبل عشرة أيام كان وزني 19.
353
00:35:47,912 --> 00:35:51,575
ولم أخبره بأي شيء لأنني لم أكن أعرف
كيف سيكون رد فعل زوجك؟
354
00:35:51,949 --> 00:35:53,280
أعتقد أنه كان الأفضل.
355
00:35:53,281 --> 00:35:54,281
الأم.
356
00:35:55,753 --> 00:35:57,778
نعم يا عزيزي، اذهب لرؤية الخيول.
357
00:36:06,063 --> 00:36:08,122
.. ولم يتحدث معي.
358
00:36:08,966 --> 00:36:11,230
وكيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
359
00:36:11,402 --> 00:36:13,836
عندما يأتي الصيف،
انظروا كيف يذهبون... أوه.
360
00:36:15,206 --> 00:36:19,370
اسمع... لم أكن أريد أن أخبرك.
ولكن... لا بد لي من القيام بذلك
361
00:36:19,710 --> 00:36:21,905
وصل روبرتو أمس... نعم،
362
00:36:22,380 --> 00:36:23,574
ومن الطبيعي أن يأتي لرؤيتي..
363
00:36:24,075 --> 00:36:25,575
أردت مني أن أتصل بك
لكي تأتي إلى منزلي
364
00:36:25,650 --> 00:36:26,584
يصر على رؤيتك
365
00:36:26,852 --> 00:36:29,879
يظل يقول "5 دقائق
"أريد فقط رؤيتها لمدة 5 دقائق."
366
00:36:30,087 --> 00:36:31,952
لقد تركناها مرات عديدة،
367
00:36:32,123 --> 00:36:34,887
مرات عديدة وواحدة فقط كانت كافية
دقيقة ليبدأ كل شيء من جديد
368
00:36:35,193 --> 00:36:37,887
يجب أن يفهم روبرتو ذلك
حاول إقناعه.
369
00:36:37,888 --> 00:36:39,288
هذا عادل.
370
00:36:39,330 --> 00:36:41,628
لقد وجدت أخيرا
القوة لعدم رؤيته مرة أخرى.
371
00:36:41,999 --> 00:36:43,990
- لكنك تعلم...
-يجب أن يجد القوة أيضًا.
372
00:36:44,168 --> 00:36:45,499
الولد الفقير...
373
00:36:45,500 --> 00:36:47,400
السعر...السعر.
374
00:36:52,011 --> 00:36:53,011
"أبي"!
375
00:36:54,912 --> 00:36:57,540
انظر كيف كان لي
السبب، أنظر إلى التذكرة...
376
00:36:57,715 --> 00:36:59,444
وفي شهر عاد إلى وزنه.
377
00:36:59,617 --> 00:37:01,915
- كم وزنه؟
-21.
378
00:37:03,654 --> 00:37:05,053
شكرا لله
379
00:37:05,990 --> 00:37:07,355
يمكننا أن نكون سعداء، هاه.
380
00:37:07,625 --> 00:37:09,684
نعم، يمكننا أن نعتبر أنفسنا
محظوظ.
381
00:37:17,501 --> 00:37:21,062
أغنيسي، أعطني... المفتاح الثابت
لإزالة هذا المسمار.
382
00:37:21,063 --> 00:37:22,063
نعم.
383
00:37:28,446 --> 00:37:29,446
أب.
384
00:37:30,147 --> 00:37:33,173
- سأعمل معك.
- نعم. أطلب منك عدم لمسها.
385
00:37:35,119 --> 00:37:37,110
أريد أن أقول لك شيئا!
386
00:37:41,525 --> 00:37:44,153
عليك أن تعطيه...
25 ليرة للطفل
387
00:37:44,929 --> 00:37:47,659
وإن كان أفضل...30.
388
00:37:49,300 --> 00:37:52,531
غدا في الساعة 10:00 سنذهب للتسوق
بعض الزهور لعيد الأم.
389
00:37:57,074 --> 00:37:59,542
لقد فعلنا ذلك
كل عام،
390
00:37:59,810 --> 00:38:02,244
ولا يكلف شيئا هذا العام
اشترى لها الصبي بعض الزهور.
391
00:38:16,093 --> 00:38:17,287
أوه الحمد لله!
392
00:39:04,408 --> 00:39:05,705
ليس الخبز!
393
00:39:10,483 --> 00:39:11,483
"أم"!
394
00:39:13,584 --> 00:39:14,981
تهانينا!
395
00:39:15,582 --> 00:39:16,782
تهنئة كثيرة.
396
00:39:17,988 --> 00:39:19,683
- مبروك.
- شكرًا لك.
397
00:39:20,458 --> 00:39:21,948
لقد تذكرت!
398
00:39:32,670 --> 00:39:34,001
اجلس.
399
00:39:40,177 --> 00:39:42,372
- أندريا...
- اشتريته!
400
00:39:43,314 --> 00:39:46,249
نعم... أصر بريك.
401
00:39:48,452 --> 00:39:50,044
شكرا لك، انها لطيفة جدا.
402
00:39:57,229 --> 00:39:58,229
9,402
403
00:39:59,130 --> 00:40:01,564
190,480
404
00:40:02,566 --> 00:40:04,796
125,600
405
00:40:07,638 --> 00:40:10,801
مع بدلة زرقاء تكون أفضل
ربطة عنق بنية أم حمراء؟
406
00:40:10,975 --> 00:40:14,274
أندريا!... البني هو
الأسوأ بالنسبة للأزرق..
407
00:40:14,945 --> 00:40:16,042
رمادي لؤلؤي أو ...
408
00:40:16,043 --> 00:40:17,243
- وداعا جيمي!
- إلى العودة.
409
00:40:18,516 --> 00:40:20,916
رمادي لؤلؤي أو
أزرق فاتح.
410
00:40:21,419 --> 00:40:23,444
هذه العلاقات لا تبدو في غير محلها.
411
00:40:24,121 --> 00:40:25,816
وداعاً أيها المهندس.
412
00:40:26,117 --> 00:40:27,417
- وداعا وداعا.
- إلى العودة.
413
00:40:27,758 --> 00:40:29,726
نغمات كلاسيكية.
414
00:40:30,561 --> 00:40:32,119
230,040
415
00:40:33,631 --> 00:40:35,599
35,400.
416
00:40:47,945 --> 00:40:49,207
أين الأم؟
417
00:40:51,515 --> 00:40:52,948
الأم ليست في المنزل.
418
00:40:53,117 --> 00:40:55,108
اذهب وأخبره أنني هنا
ويجب أن أتحدث معه.
419
00:40:56,787 --> 00:40:58,015
الأم ليست هناك.
420
00:41:00,024 --> 00:41:01,582
لماذا تفعل هذا؟
421
00:41:05,563 --> 00:41:08,123
أنا في منزل أختك
ألم يخبرك؟
422
00:41:08,632 --> 00:41:10,759
كنت أعرف ذلك بالفعل ولكن لا
أريد الاستمرار في هذا.
423
00:41:12,570 --> 00:41:15,004
الولد هنا، اذهب بعيدا.
424
00:41:15,840 --> 00:41:18,468
هل تعتقد أن هذا هو الطريق إلى
يدخل بيوت أهل...؟
425
00:41:20,444 --> 00:41:22,912
"إذا كنت لا تحترم نفسك
للآخرين حتى أقل."
426
00:41:23,714 --> 00:41:26,877
لا أستطيع الحصول على
"الاحترام" لنفسي وحدي.
427
00:41:28,552 --> 00:41:30,042
لا بد لي من التحدث معك.
428
00:41:30,221 --> 00:41:32,189
السعر، لحظة واحدة.
429
00:41:32,623 --> 00:41:35,091
السيد سوف يغادر على الفور.
430
00:41:35,960 --> 00:41:38,485
اذهب...اذهب للعب
إلى غرفتك
431
00:42:05,189 --> 00:42:09,421
لقد وجدت القوة للتوقف
نراكم، ويجب أن تفعلوا ذلك أيضًا.
432
00:42:09,693 --> 00:42:11,786
<ط>- ولكن لماذا؟
- لماذا؟
433
00:42:20,271 --> 00:42:22,535
لا أستطيع أن أنسى كل شيء...
434
00:42:23,274 --> 00:42:25,868
كيف سأنسى
أنني أم...
435
00:42:26,143 --> 00:42:28,077
كيف سأنسى
هذا المنزل.
436
00:42:29,013 --> 00:42:29,778
أغنيس!
437
00:42:30,379 --> 00:42:31,379
أغنيس!
438
00:42:47,064 --> 00:42:51,228
لن أغادر بدونك،
لا يهمني إذا...
439
00:42:51,402 --> 00:42:52,869
لقد جن جنونك يا روبرتو.
440
00:42:53,203 --> 00:42:55,603
- أنا أدافع عن حياتي.
- وأنت لا تهتمين بي؟
441
00:42:55,806 --> 00:42:59,333
- حياتي هنا. مع ابني.
- قبل عامين لم تكن تفكر في نفس الشيء
442
00:42:59,710 --> 00:43:02,838
ثم قلت لي ذلك
كنت في الحب معي
443
00:43:03,147 --> 00:43:05,342
�ألم تهرب معي؟
ألم نكن سعداء؟
444
00:43:05,616 --> 00:43:08,517
والآن... "لماذا"، لأنك تريد ذلك
تدمر وجودي؟
445
00:43:09,053 --> 00:43:10,645
"اترك،" اترك!
446
00:43:12,246 --> 00:43:13,346
يا بريك!
447
00:43:16,927 --> 00:43:20,021
صغيرتي!...
لقد آذيته.
448
00:43:20,931 --> 00:43:24,059
أريد أن أطلب منك النصيحة، أنت
أنك تعرف أشياء كثيرة
449
00:43:24,135 --> 00:43:25,602
أريد أن آخذ إجازة قصيرة
450
00:43:25,603 --> 00:43:27,303
على الشاطئ حيث زوجتي
حسنا والتعرف على أشخاص جدد
451
00:43:27,371 --> 00:43:29,339
بالقرب من روما
هل تعرف أي مكان؟
452
00:43:29,573 --> 00:43:32,440
آياسيو... إذا كنت تريد حقا
اجعل زوجتك سعيدة Aiassio.
453
00:43:32,676 --> 00:43:35,042
.لقد مررت بفترة إلهية
- Aiassio بعيد قليلا.
454
00:43:35,212 --> 00:43:37,908
أنت تعرف ذلك في روما
بالنسبة لهذا الفندق ...
455
00:43:38,182 --> 00:43:40,650
الفرق 200
المزيد من الليرات للرحلة
456
00:43:40,918 --> 00:43:42,351
ما هي 200 ليرة؟
457
00:43:42,620 --> 00:43:45,384
لكن لن تكون هناك مشكلة..
لا أعلم عنا...
458
00:43:45,656 --> 00:43:48,784
كما تعلمون، زوجتي لا تحب ذلك
إنهم يحبون الصخب والضجيج حقًا
459
00:43:48,959 --> 00:43:51,018
لكن السر كله موجود..
460
00:43:51,295 --> 00:43:54,662
...كم من الأشياء ملتزمة
باسمك.
461
00:43:54,832 --> 00:43:56,561
دعونا نرى ما إذا كان سيكون
ممكن بعض المال.
462
00:43:56,734 --> 00:43:58,368
ماذا تريد... الأجر
غير عادي؟
463
00:43:58,369 --> 00:43:59,369
نعم.
464
00:43:59,604 --> 00:44:00,604
"أوريفار"
465
00:44:01,505 --> 00:44:02,767
كم هو غبي!
466
00:44:08,379 --> 00:44:10,939
هل أنت أفضل الآن يا بريك؟
لا تبكي بعد الآن...
467
00:44:12,216 --> 00:44:13,945
انا هنا حبيبتي
468
00:44:14,218 --> 00:44:17,312
هنا معك دائما معك.
469
00:44:18,355 --> 00:44:21,916
هل كنت خائفا؟، والآن كل شيء
لقد حدث كل شيء، وانتهى
470
00:44:23,594 --> 00:44:26,324
وأبي... لا تخبره
لا شيء لأبي.
471
00:44:26,930 --> 00:44:29,763
- مفهوم؟
- لا... لن أقول له أي شيء.
472
00:44:40,678 --> 00:44:45,240
نهاية
الجزء الأول
473
00:44:49,853 --> 00:44:53,084
الجزء الثاني
474
00:45:08,772 --> 00:45:10,364
هادئ، هادئ، مجرد لحظة!
475
00:45:57,354 --> 00:45:59,549
�توقف عن التذمر و
لا تخاف هاه..
476
00:46:01,523 --> 00:46:02,619
...في الماء!
477
00:46:03,060 --> 00:46:05,085
هل رأيت أبي؟ هل سمعت عنه؟
478
00:46:06,330 --> 00:46:10,426
أؤكد لك أنه لا يستطيع العيش بدوني
نظرا لأنها صمتت بين ذراعي.
479
00:46:11,335 --> 00:46:14,463
أنا لا أصدقك، لا أصدق ذلك
أنا أعرف لالا جيدا.
480
00:46:14,805 --> 00:46:17,467
وبعد يومين كنت
حرفيا "مطاردة".
481
00:46:17,741 --> 00:46:20,403
يا بيبي... لماذا؟
لا تزال لا تزال؟
482
00:46:20,478 --> 00:46:23,505
- لقد بدأنا بالفعل.
- هيا بوبي... بوبي.
483
00:46:23,947 --> 00:46:26,006
أوه، لقد أحرزنا تقدما بالفعل!
484
00:46:26,483 --> 00:46:28,041
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.
485
00:46:28,318 --> 00:46:30,752
-بيبي، هل ترى ابني؟
- وهو في الحمام.
486
00:46:31,388 --> 00:46:32,355
أولريكو!
487
00:46:33,056 --> 00:46:34,056
أولريكو!
488
00:46:34,691 --> 00:46:37,626
"اتركني وشأني، لا
أريد أن أذهب معك!
489
00:46:38,962 --> 00:46:41,260
- وأبوه دائماً
خذها معي!
490
00:46:42,432 --> 00:46:46,300
كلاوديو، لماذا لا تتصل بجوليانو؟
للعب لعبة؟
491
00:46:47,104 --> 00:46:50,399
لا... أنا مع الناني الذي
الحمام مما يجعله فظيعا.
492
00:46:50,474 --> 00:46:52,865
دادا، إذا كنت تريد أستطيع
تنظيم بعض الألعاب.
493
00:46:53,043 --> 00:46:56,444
نعم؟...وذلك أيضاً
لديك بعض الجائزة.
494
00:47:00,284 --> 00:47:01,683
هل تعرف من وصل؟
495
00:47:01,852 --> 00:47:04,013
من؟... أخبرني.
496
00:47:04,621 --> 00:47:05,815
ميمي!
497
00:47:05,816 --> 00:47:08,816
لا... يا له من عذاب!
498
00:47:11,094 --> 00:47:12,425
صباح الخير.
499
00:47:14,526 --> 00:47:15,526
صباح الخير.
500
00:47:37,621 --> 00:47:38,553
دعنا نذهب بريك.
501
00:47:48,866 --> 00:47:50,833
مهلا، لا أعرف ماذا تفعل بالتوقف هناك!
502
00:47:50,834 --> 00:47:51,834
خوخ!
503
00:47:52,402 --> 00:47:55,166
بعد أن جاءت أولا،
ليس لدي سوى يدين!
504
00:48:00,043 --> 00:48:02,910
الخوخ كما تريد ،
الآن أحضر ما هو مفقود.
505
00:48:03,080 --> 00:48:04,809
جيد جداً...النبيذ.
506
00:48:05,015 --> 00:48:09,077
لا يبدو مبالغا بالنسبة لك أن أ
معاش مثل هذا يجعلونك تدفع
507
00:48:09,151 --> 00:48:11,181
- مكمل للفاكهة.
- بالطبع.
508
00:48:11,221 --> 00:48:14,357
"هل يمكنك أن تحضر لي البابونج؟"
مع قطعة ليمون؟
509
00:48:16,059 --> 00:48:18,550
المهندس بعد الفطور
ليس هناك راحة
510
00:48:18,729 --> 00:48:22,028
- إذا كنت ترغب في ذلك، لدينا لعبة الكرة الحديدية.
- دائما في خدمة بطلنا.
511
00:48:23,901 --> 00:48:27,166
لا تغني النصر
دون أن تقرر
512
00:48:27,337 --> 00:48:29,100
لأنه لا يزال بإمكاننا
التأهل للنهائي.
513
00:48:29,273 --> 00:48:30,797
لا تجعلني أضحك!
514
00:48:30,974 --> 00:48:35,274
البروفيسور مارانجوني، في بولونيا،
بارما أو ريجيو إميليا،
515
00:48:35,445 --> 00:48:37,072
أنا دائما رقم 1!
516
00:48:37,247 --> 00:48:38,737
تحدث باللغة الإيطالية فقط!
517
00:48:38,916 --> 00:48:41,578
- رقم واحد... هيا!
- برافو فيديريكو.
518
00:48:41,752 --> 00:48:43,617
سنرى!
519
00:48:43,787 --> 00:48:45,550
برافو أستاذ!
520
00:48:45,722 --> 00:48:48,088
الاستاذ الشجاع
521
00:48:48,258 --> 00:48:50,361
التي "تنقر" في جميع الأوقات
522
00:48:50,362 --> 00:48:52,062
سيكتسب ذلك الهيبة
523
00:48:52,131 --> 00:48:54,295
إذا فاز في بولو
524
00:48:54,396 --> 00:48:56,696
إذا فاز في بولو
525
00:48:56,697 --> 00:48:58,897
وسيتكلم كل الناس
526
00:48:59,202 --> 00:49:03,036
دعونا نصرخ في كل الأوقات
يحيا المعلم!
527
00:49:04,141 --> 00:49:05,972
لا تولي اهتماما له
إنهم حسودون.
528
00:49:06,143 --> 00:49:07,442
سترى كيف تغلبت عليه!
529
00:49:07,443 --> 00:49:09,543
سأفوز به
530
00:49:09,613 --> 00:49:11,137
وسوف نأتي هنا مع
الكأس في متناول اليد.
531
00:49:21,425 --> 00:49:24,826
في بارما أو بولونيا أو مودينا على ما أعتقد
لم أر أي رمي من هذا القبيل.
532
00:49:24,995 --> 00:49:27,088
مبالغ فيه...!
533
00:49:27,364 --> 00:49:30,060
- يتحدث الإيطالية.
- ... حقًا.
534
00:49:31,034 --> 00:49:33,400
هذه هي الكرات السحرية!
535
00:49:39,476 --> 00:49:41,501
لحظة واحدة يا أستاذ
إنه دوري.
536
00:49:52,322 --> 00:49:53,856
أتمنى لك الخير
يوم السيد.
537
00:49:53,857 --> 00:49:54,857
شكرًا لك.
538
00:50:03,636 --> 00:50:04,636
أغنيس.
539
00:50:07,237 --> 00:50:09,899
- عفوا أغنيسي، أنا بحاجة إلى معروف.
- مني؟
540
00:50:10,107 --> 00:50:11,635
نعم، هل يمكن أن تخبرني
عنوان السيدة؟
541
00:50:11,636 --> 00:50:12,936
لماذا أنت مهتم؟
542
00:50:13,010 --> 00:50:14,204
لأن...
543
00:50:14,845 --> 00:50:17,109
لا بد لي من الحصول عليه لك
خبر مهم.
544
00:50:17,181 --> 00:50:18,273
أخبار؟
545
00:50:18,274 --> 00:50:20,374
قل لي هذا واحد
أخبار مهمة
546
00:50:20,650 --> 00:50:23,050
لا أستطيع أن أعطيك
عنوان السيدة
547
00:50:24,154 --> 00:50:27,681
لدي أوامر صارمة
لا تعطيه لأحد
548
00:50:28,525 --> 00:50:30,186
لا أحد.
549
00:50:32,729 --> 00:50:34,492
حسنًا، لا يهم.
550
00:50:52,883 --> 00:50:56,046
أنت والطفل البقاء
بضعة أيام أخرى.
551
00:50:56,520 --> 00:50:59,080
لا...إنها تكلف الكثير.
552
00:50:59,256 --> 00:51:00,416
وماذا يحدث؟
553
00:51:00,690 --> 00:51:03,557
أنت تستمتع به
وهذا هو المهم
554
00:51:04,428 --> 00:51:07,556
سأغادر غدا و
تغادر لاحقا.
555
00:51:08,131 --> 00:51:10,793
أوه، الثنائي الذي لا ينفصل!
556
00:51:12,102 --> 00:51:13,296
لا، لا تستيقظ.
557
00:51:13,470 --> 00:51:15,097
غدا سنفترق يا سيدتي.
558
00:51:15,472 --> 00:51:18,635
وهذا أمر لم يتم..
انتكاسة حقيقية،
559
00:51:18,809 --> 00:51:20,401
تخلى عنا هكذا فجأة.
560
00:51:20,577 --> 00:51:22,841
واجب مكتبي بل واجبي
زوجتي وابني البقاء.
561
00:51:23,613 --> 00:51:24,844
أوه، هل ستبقى زوجتك؟
562
00:51:25,015 --> 00:51:27,006
ثم ستبقى
تحت وصايتنا.
563
00:51:27,184 --> 00:51:29,277
سيدة لطيفة جدا أنا
ممتن جدا.
564
00:51:29,953 --> 00:51:32,311
صباح الخير، صباح الخير.
565
00:51:32,756 --> 00:51:35,281
ونظرا لأن لك الهوس
تكوين صداقات مع أي شخص
566
00:51:35,559 --> 00:51:37,789
ليس من أجلي، ليس من أجلي.
567
00:51:38,328 --> 00:51:41,456
عليك أيضًا أن تفكر في
الأصدقاء في أي مكان.
568
00:51:41,832 --> 00:51:42,958
إنها جذابة للغاية.
569
00:51:54,277 --> 00:51:56,643
تعال، ارفع يديك!
570
00:51:59,483 --> 00:52:01,713
هيا تعال.
571
00:52:02,853 --> 00:52:04,821
بالمناسبة، أعطها
نصيحة للبواب
572
00:52:05,088 --> 00:52:07,113
حوالي 30 ليرة ستكون كافية.
573
00:52:07,290 --> 00:52:11,317
نعم... وأخبر أغنيس أن... ذلك
وضع كرات النفتالين في معطفي.
574
00:52:11,595 --> 00:52:12,789
سوف أتذكر.
575
00:52:12,963 --> 00:52:16,023
وأنت بريك كن أ
رجل مع أمي إيه؟
576
00:52:16,600 --> 00:52:19,865
خذها في نزهة على الأقدام و
بعد قيلولة
577
00:52:20,103 --> 00:52:23,072
اصطحبها إلى السينما... مثل
لو كنت هنا
578
00:52:23,507 --> 00:52:26,237
لن أتركها مع طفل...
لقد تركتها مع رجل.
579
00:52:26,610 --> 00:52:28,043
وداعا عزيزتي،
فكر بي.
580
00:52:28,211 --> 00:52:29,235
نعم بالطبع.
581
00:52:30,247 --> 00:52:31,578
هل ستكتب لي؟
582
00:52:31,748 --> 00:52:33,306
كم من الوقت سوف تبقى في سافونا؟
583
00:52:33,483 --> 00:52:34,415
اسبوعين.
584
00:52:34,684 --> 00:52:38,745
اسمح لي يا سيدة... بريك هنا، هذه الليرات العشرة
فهي هدية صغيرة بالنسبة لك.
585
00:52:39,156 --> 00:52:40,714
لا تعود هناك.
586
00:52:40,991 --> 00:52:43,152
وداعا نينا، أراك مرة أخرى.
587
00:52:43,426 --> 00:52:44,457
قل مرحبا بالنسبة لي
السيد مارتيني،
588
00:52:44,528 --> 00:52:48,159
ملكة جمال فيجو، الجميع و
البروفيسور مارانجوني!
589
00:52:48,331 --> 00:52:50,094
"بريك"، كن جيدًا، مهلا!
590
00:53:05,084 --> 00:53:08,684
لقد حصلت عليه بالفعل!... الخميس الساعة 9:00 مساءً.
ساعات الأداء العالمي الشهير
591
00:53:08,685 --> 00:53:11,153
البروفيسور غابرييلي
تجاربه السحرية
592
00:53:11,321 --> 00:53:14,651
التخاطر والاقتراح و
ألعاب خفة اليد.
593
00:53:44,154 --> 00:53:47,214
بعد تجربتي
علمية بحتة
594
00:53:47,591 --> 00:53:49,388
سأقوم بعمل لعبة
presdigitation
595
00:53:49,559 --> 00:53:52,426
للصغار، و
للكبار.
596
00:53:55,498 --> 00:53:58,626
أريدك أن تتحقق من ذلك
لا يوجد شيء في الداخل
597
00:53:59,803 --> 00:54:01,828
والآن سنقدم لك هذا
القبعة الثانية
598
00:54:01,905 --> 00:54:04,473
إلى هذا الرب بذلك
تحمل مثقف وذكي
599
00:54:04,641 --> 00:54:07,439
من سيعرف كيفية اكتشاف ما إذا كان
هناك أي خدعة.
600
00:54:10,380 --> 00:54:13,508
وبمجرد أن غادر زوجها،
وهي تبدو بالفعل وكأنها عاهرة.
601
00:54:14,150 --> 00:54:18,211
انظر... تم التحقق
وأكد.
602
00:54:22,325 --> 00:54:25,021
- آه، كم هي بربرية!
- كيف حالك الترفيه عن نفسك؟
603
00:54:25,195 --> 00:54:26,295
وأنت سيدتي
هل تستمتع؟
604
00:54:26,296 --> 00:54:27,696
أنا أعرف الكثير.
605
00:54:27,764 --> 00:54:32,497
أسأل أولئك الذين لديهم القبعات
دعهم يسلموها... إلى الساحر.
606
00:54:55,925 --> 00:54:57,392
اذهب بعيدًا أيها الطفل.
607
00:54:59,296 --> 00:55:00,854
أيها الطفل، اذهب بعيدًا.
608
00:55:31,761 --> 00:55:34,059
لحسن الحظ أنني لم أفعل ذلك
أحضر كلبي
609
00:55:34,230 --> 00:55:36,494
من شأنه أن يزيل السموم
إلى الكتاكيت.
610
00:55:36,666 --> 00:55:37,928
نعم؟
611
00:55:38,101 --> 00:55:39,864
أنت لا تعرف!
612
00:55:41,271 --> 00:55:43,739
في إحدى الليالي أخذته..
613
00:55:44,074 --> 00:55:47,373
ذات ليلة أخذته إلى
الحفلة التي قدمها لوتشيانو
614
00:55:47,544 --> 00:55:50,638
هل يمكنك أن تتخيل
ماذا حدث
615
00:55:50,814 --> 00:55:52,042
- دادا؟
- أخبرني؟
616
00:55:52,215 --> 00:55:54,809
هل تتذكر الحفلة
لوتشيانو وبوبي
617
00:56:00,790 --> 00:56:04,590
ذات ليلة أحضرته لي
أنا متأكد من أنك سوف تقع في الحب معه
618
00:56:04,861 --> 00:56:06,294
إنه طفل
619
00:56:06,463 --> 00:56:09,432
أنا لا أتخلى عن أي شيء
مما أريد
620
00:56:09,632 --> 00:56:11,759
وفي الحب...
621
00:56:12,736 --> 00:56:14,795
أنا كريم جدا.
622
00:57:14,664 --> 00:57:16,655
نهضت نينا
الرقص مع ميمي.
623
00:57:16,900 --> 00:57:19,095
أولريكو تأخذ بعيدا
الطفل للعب.
624
00:57:29,946 --> 00:57:33,283
جوليانا، تنظيم أ
العشاء في وقت لاحق.
625
00:57:33,284 --> 00:57:34,284
نعم عزيزتي.
626
00:58:01,678 --> 00:58:06,240
في روما لدي علية
حيث يمكننا قضاء وقت ممتع.
627
00:58:09,219 --> 00:58:13,053
إنتباه نينا!... ميمي هي
رجل...كما قلت...
628
00:58:13,323 --> 00:58:14,756
مثل "الضاغط".
629
00:58:14,924 --> 00:58:16,653
نعم... نظرا!
630
00:58:17,627 --> 00:58:19,288
إنه أمر رائع حقا!
631
00:58:58,268 --> 00:59:00,793
أنا حقا أحسدك لأنك فعلت ذلك
وجدت بعض السلام.
632
00:59:00,970 --> 00:59:04,497
- لا روبرتو، أنت لا تعرف ما تقوله.
- ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
633
00:59:04,974 --> 00:59:07,272
الليلة بمجرد وصولي
المعاش الذي كتبته لشركتي
634
00:59:07,443 --> 00:59:10,742
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك
الحصول على وظيفتي مرة أخرى.
635
00:59:11,047 --> 00:59:14,676
- سأعود إلى جنوة للعمل!
- نعم روبرتو، إنها فكرة جيدة.
636
00:59:15,051 --> 00:59:16,384
وماذا يهمك؟
ماذا يحدث لي...
637
00:59:16,885 --> 00:59:20,085
حياتي لم تعد تهمك
ماذا سيفعل أو لن يفعل
638
00:59:22,492 --> 00:59:25,723
لقد كنت في حاجة الى القليل
أسابيع لنسيان كل شيء.
639
00:59:43,346 --> 00:59:45,405
ليس صحيحا أن
لقد نسيتني
640
00:59:46,182 --> 00:59:48,150
ليس صحيحا أن بين
لقد انتهى كل شيء
641
00:59:48,518 --> 00:59:50,713
روبرتو لا
العذاب من هذا القبيل.
642
00:59:51,821 --> 00:59:52,984
أنت لم تقل ذلك
هل ستغادر يوم الاثنين؟
643
00:59:53,758 --> 00:59:56,190
دعونا نرى بعضنا البعض
فقط هذه الأيام...
644
00:59:56,260 --> 01:00:01,227
مرت ثلاثة أيام بسرعة ثم...
وسيكون بعد ذلك ما يريده الله
645
01:00:01,597 --> 01:00:03,693
ولكن الآن أنا...
646
01:00:07,503 --> 01:00:09,596
أحبك كثيرًا يا نينا.
647
01:00:10,673 --> 01:00:12,140
أنا أحبك كثيراً.
648
01:00:21,084 --> 01:00:23,985
لماذا لا يفعل ذلك؟
نفس الآيس كريم مثل أمس؟
649
01:00:24,487 --> 01:00:26,387
لأن هذا هو أفضل.
650
01:00:26,756 --> 01:00:27,984
هنا.
651
01:00:28,691 --> 01:00:31,023
لماذا لم تذهب إلى
الشاطئ، هل كنت مريضا؟
652
01:00:31,527 --> 01:00:33,688
لا، لأن أمي
لم يأخذني.
653
01:00:34,964 --> 01:00:36,932
هل ترغب في المجيء إلى
تلعب معي؟
654
01:00:38,968 --> 01:00:40,526
لأنني أشعر بالملل فقط.
655
01:00:40,903 --> 01:00:43,804
اذهب وابحث عن فرانشيسكو و
يلعب معه في الملعب.
656
01:00:44,707 --> 01:00:49,007
لا تنسوا كلماتي
657
01:00:49,545 --> 01:00:53,413
<ط> أنني أحبك كثيرا
حتى أموت...
658
01:01:04,527 --> 01:01:06,654
يا لها من تان
لطيف لديك.
659
01:01:07,330 --> 01:01:09,924
وأنا، من ناحية أخرى... أنا
أحمر مثل الجمبري.
660
01:01:10,099 --> 01:01:12,465
الاستفادة منه، فقط
بقي يومين.
661
01:01:21,210 --> 01:01:23,201
أنت أشعث!
662
01:01:23,880 --> 01:01:26,075
شعرك أفضل بهذه الطريقة.
663
01:01:45,735 --> 01:01:47,032
مائتي ليرة.
664
01:01:54,811 --> 01:01:56,142
إلى الأمام.
665
01:01:57,013 --> 01:01:57,780
تفضل!
666
01:01:57,847 --> 01:02:01,275
وكيف أذهب
المضي قدما؟ انظر، هذا غير ممكن.
667
01:02:04,320 --> 01:02:05,412
وأين أنت ذاهب؟
668
01:02:05,555 --> 01:02:08,149
لرؤية أبي... إلى روما.
669
01:02:09,726 --> 01:02:11,159
من هذا الطفل؟
670
01:02:45,329 --> 01:02:47,429
سيدتي... سيدتي!
671
01:02:47,430 --> 01:02:49,489
أين تذهب إلى روما؟
672
01:03:43,719 --> 01:03:44,708
يا؟
673
01:03:46,355 --> 01:03:47,982
ما الذي تفعله هنا؟
674
01:03:48,157 --> 01:03:50,523
يبتعد!
استمع لي!
675
01:03:51,894 --> 01:03:53,623
"لا... لا تصعد إلى هناك!"
676
01:03:55,732 --> 01:03:56,790
والدتي!
677
01:03:59,035 --> 01:04:00,866
هل آذيت نفسك؟
678
01:04:01,304 --> 01:04:04,262
اخرج من هنا!
اخرج من هنا!
679
01:04:14,083 --> 01:04:15,380
هل آذيت نفسك؟
680
01:04:16,586 --> 01:04:17,575
‹اتركني!
681
01:06:19,408 --> 01:06:21,569
ولكن انظروا ماذا نحن
لقد جعلك تتعرق!
682
01:06:22,945 --> 01:06:23,969
يا طفل.
683
01:06:24,570 --> 01:06:25,570
ولد!
684
01:06:27,383 --> 01:06:28,648
أين تعيش؟
685
01:06:31,020 --> 01:06:31,953
رد.
686
01:06:32,621 --> 01:06:35,454
بنسيون... ميرامار.
687
01:06:36,225 --> 01:06:37,783
إنه هو.
688
01:06:40,262 --> 01:06:42,958
وتركته بمفرده لمدة ثلاثة أيام،
ليغادر مع صديقه.
689
01:06:43,766 --> 01:06:46,758
والزوج الفقير..
ماذا سيفعل الآن؟
690
01:06:48,504 --> 01:06:49,471
الصبي!
691
01:06:50,106 --> 01:06:52,438
يأتي مع الشرطة!
692
01:07:17,836 --> 01:07:18,736
"السعر"!
693
01:07:21,137 --> 01:07:22,764
مساء الخير أيها الضابط.
694
01:07:22,765 --> 01:07:23,165
السعر.
695
01:07:23,205 --> 01:07:25,730
- أين كنت؟
- كيف حدث لك ذلك يا حب؟
696
01:07:25,908 --> 01:07:28,001
-من هي الأم؟
- ليس أنا!
697
01:07:30,312 --> 01:07:32,143
إنه في غرفته.
698
01:07:53,536 --> 01:07:55,265
- هل أنت والدته؟
- نعم.
699
01:07:56,939 --> 01:07:59,407
لقد وجدنا ذلك
2 كم من هنا.
700
01:08:00,176 --> 01:08:02,440
راقبيه يا سيدتي.
701
01:08:04,580 --> 01:08:06,377
أنا أقول لك، وأنا أعلم ذلك.
702
01:08:12,354 --> 01:08:13,582
شكرًا لك.
703
01:08:24,900 --> 01:08:26,265
هل تسير الأمور على ما يرام على هذا النحو؟
704
01:08:26,435 --> 01:08:28,130
لقد نسيت
ضع خاتما
705
01:08:28,404 --> 01:08:30,304
<ط>- أي واحد؟
- الثاني.
706
01:08:32,208 --> 01:08:34,233
هذا صحيح... لا
لقد رأيت ذلك.
707
01:08:37,580 --> 01:08:40,981
هذا... هكذا سنكون سعداء
للسيدة
708
01:08:41,183 --> 01:08:43,674
لقد قال لي ذلك مرات عديدة
لم أستطع تحمل الستائر القديمة.
709
01:08:44,120 --> 01:08:46,645
نعم نعم...سوف تحبهم كثيرا
هذه حديثة.
710
01:08:49,859 --> 01:08:51,759
كن حذرا لا
سقوط هاه...
711
01:08:52,628 --> 01:08:54,562
سأعود حالا.
712
01:08:57,172 --> 01:08:58,072
أغنيس.
713
01:08:58,573 --> 01:08:59,573
"السعر"!
714
01:09:04,273 --> 01:09:06,002
"أبي" لقد وصلنا!
715
01:09:06,842 --> 01:09:09,276
وهذا؟... كنت أنتظرك غدا!
716
01:09:09,277 --> 01:09:10,277
طاب مساؤك.
717
01:09:10,279 --> 01:09:12,042
السيد جوليو هنا...
718
01:09:12,214 --> 01:09:13,146
مساء الخير مهندس
719
01:09:13,349 --> 01:09:16,375
وتقول زوجته أنه كان عليه أن يفعل ذلك
اتخاذ إجراء عاجل.
720
01:09:20,022 --> 01:09:22,115
- الساعة 9:00 ليلاً؟
- هذا ما قاله لي،
721
01:09:22,291 --> 01:09:25,454
ترك لي الطفلة... وهي
وغادر في سيارة الأجرة.
722
01:09:31,500 --> 01:09:32,558
والحقائب؟
723
01:09:33,936 --> 01:09:35,198
هذا واحد أنا أرتدي.
724
01:09:35,371 --> 01:09:37,362
وحقيبة السيدة الكبيرة؟
725
01:09:37,740 --> 01:09:39,731
أعطاني هذا فقط.
726
01:09:40,109 --> 01:09:41,371
طاب مساؤك.
727
01:09:42,178 --> 01:09:45,147
أبي، أحضرت لك واحدة
نجم البحر
728
01:09:45,681 --> 01:09:46,978
كلفني ليرة.
729
01:09:47,149 --> 01:09:48,776
باعه لي أولريكو.
730
01:09:52,688 --> 01:09:55,951
اه...وعلى الرغم من ذلك أيضا
اللعنة... لقد حصلت على واحدة حمراء
731
01:09:56,023 --> 01:09:57,590
ولكن تم كسره.
732
01:10:00,262 --> 01:10:02,492
وفي هذه الأثناء سأقوم بتحضير العشاء.
733
01:10:03,999 --> 01:10:06,433
اسمحوا لي أن أعرف متى
تريد تناول العشاء
734
01:10:11,674 --> 01:10:13,164
أين ذهبت أمي؟
735
01:10:13,442 --> 01:10:14,932
لا أعرف.
736
01:10:18,581 --> 01:10:21,015
"ولكنك أتيت."
من المحطة إلى المنزل؟
737
01:10:21,317 --> 01:10:22,341
نعم.
738
01:10:24,753 --> 01:10:25,777
وثم؟
739
01:10:26,055 --> 01:10:28,751
ثم ذهبت أمي إلى المتجر.
740
01:10:31,293 --> 01:10:34,694
استمع برايس... أنت
تريد أبي، أليس كذلك؟
741
01:10:35,397 --> 01:10:36,455
نعم يا أبي.
742
01:10:37,132 --> 01:10:41,193
وأخبرني... هل تتذكر الرحلة
مع أمي في القطار.
743
01:10:42,137 --> 01:10:43,195
- نعم.
- جيد.
744
01:10:44,273 --> 01:10:46,138
و...كنت دائما...
745
01:10:47,409 --> 01:10:50,139
معًا...فقط نحن الإثنان.
746
01:11:01,290 --> 01:11:02,848
ما هو الخطأ بريك؟
747
01:11:03,292 --> 01:11:04,691
أنني كنت سيئة للغاية
748
01:11:05,027 --> 01:11:08,190
وأصبحت الأم مريضة
لأنني كنت سيئة للغاية.
749
01:11:09,665 --> 01:11:10,632
مريض؟
750
01:11:11,333 --> 01:11:15,736
نعم، لأنني هربت.
751
01:11:17,106 --> 01:11:18,334
أنت؟
752
01:11:19,308 --> 01:11:22,368
نعم لأنني...أردت
تعال هنا
753
01:11:23,078 --> 01:11:24,477
مع القطار.
754
01:11:27,182 --> 01:11:30,345
تعال الى هنا؟ ماذا؟
هل صنعتك أمي؟
755
01:11:34,757 --> 01:11:35,724
لا شئ.
756
01:11:37,860 --> 01:11:43,457
و...لقد جاء شخص ما...
لا أعرف... شخص أعرفه.
757
01:11:45,834 --> 01:11:46,926
من جاء؟
758
01:11:51,440 --> 01:11:53,203
لا شيء يا أبي.
759
01:11:54,576 --> 01:11:57,977
أعلم أنك لا تقول الحقيقة،
أنا أعرف من جاء
760
01:11:58,514 --> 01:11:59,881
أمي كتبت لي
761
01:12:00,282 --> 01:12:02,882
- ويجب أن تتذكره.
- لا.
762
01:12:03,220 --> 01:12:05,917
نعم...لا تكذب.
763
01:12:06,622 --> 01:12:09,455
لقد هربت بسبب
لقد جاء شخص ما
764
01:12:10,192 --> 01:12:12,183
أجبني.
765
01:12:20,736 --> 01:12:22,226
السعر...
766
01:12:22,404 --> 01:12:23,735
ذلك...
767
01:12:25,474 --> 01:12:26,736
أنا أعرف ذلك.
768
01:12:33,582 --> 01:12:35,277
والآن سنتناول العشاء.
769
01:12:42,078 --> 01:12:43,078
أغنيس.
770
01:12:53,702 --> 01:12:55,602
برقية.
771
01:12:59,041 --> 01:13:00,008
لك.
772
01:13:09,318 --> 01:13:10,751
حازم.
773
01:13:31,552 --> 01:13:32,752
"أبي"!
774
01:13:54,897 --> 01:13:56,364
البيجامة ليست هناك؟
775
01:13:56,632 --> 01:13:58,657
لقد وضعت الأم كل شيء فيه.
776
01:14:22,591 --> 01:14:24,024
أين النجم؟
777
01:14:24,293 --> 01:14:26,989
هنا، اذهب الآن إلى السرير.
778
01:14:38,574 --> 01:14:40,599
الآن سأدخل
أطفئ المصباح، هاه.
779
01:14:42,311 --> 01:14:44,006
لا تغلق الباب.
780
01:14:44,279 --> 01:14:46,747
نعم، ولكن كن هادئا
... اذهب إلى السرير، اذهب.
781
01:14:47,048 --> 01:14:48,048
أغنيس.
782
01:15:35,063 --> 01:15:36,724
كيف حال بريك؟
783
01:15:37,232 --> 01:15:39,996
هو ... لحسن الحظ
لا بأس.
784
01:15:40,736 --> 01:15:43,500
والآن... ماذا نفعل به؟
785
01:15:46,008 --> 01:15:47,942
لا تقلق.
786
01:15:49,044 --> 01:15:50,944
سيكون جيدًا جدًا معي.
787
01:16:07,596 --> 01:16:11,225
اغفر لي أغنيسي، لديك
القليل من الملح الخشن؟
788
01:16:11,400 --> 01:16:13,300
أنا آسف ولكن ليس لدي واحدة.
789
01:16:13,802 --> 01:16:16,771
أخبرني أغنيسي لا
السيدة نينا عادت؟
790
01:16:17,873 --> 01:16:18,999
نعم، لقد عاد.
791
01:16:19,708 --> 01:16:20,800
هل عاد؟
792
01:16:20,976 --> 01:16:24,707
لكنه ذهب للزيارة
أخته السيدة بيريللي.
793
01:16:24,880 --> 01:16:25,869
طاب مساؤك.
794
01:16:26,048 --> 01:16:28,312
عن أختك؟
طاب مساؤك.
795
01:16:38,794 --> 01:16:41,160
كيف تريده
الصبي البقاء هنا
796
01:16:44,132 --> 01:16:47,795
لقد بدأت القيل والقال بالفعل
من الأعلى إلى الأسفل.
797
01:16:59,396 --> 01:17:00,396
السعر.
798
01:17:03,353 --> 01:17:04,353
أب.
799
01:17:06,054 --> 01:17:08,420
تعال معي.
800
01:17:09,691 --> 01:17:11,886
لا تتركني وحدي...
801
01:17:13,028 --> 01:17:14,859
لا أستطيع أن أكون وحدي.
802
01:17:21,909 --> 01:17:22,909
أب.
803
01:17:28,410 --> 01:17:31,035
كما ترى، أيها المهندس، هيا
يجب أن تفعل الاختبار الأخير
804
01:17:31,380 --> 01:17:34,975
لقد تركته لفترة طويلة لأنه
ينمو الأطفال بسرعة.
805
01:17:35,951 --> 01:17:38,681
لحسن الحظ سنة
الذي سيأتي، سيكون خيرا لك.
806
01:17:39,621 --> 01:17:43,113
�الضيف اللامع...الزي الرسمي
الآن اكتمل!
807
01:17:48,797 --> 01:17:51,961
وسيم... وسيم، وسيم.
808
01:17:53,168 --> 01:17:54,726
أنا لا أحب هذا.
809
01:17:56,138 --> 01:17:57,935
كيف لا يعجبك؟
810
01:17:58,740 --> 01:18:00,264
أنت وسيم جدا!
811
01:18:00,776 --> 01:18:03,836
عندما كنت صغيرا مثلك،
لقد ارتديت قبعتي هكذا.
812
01:18:07,549 --> 01:18:11,041
لقد كنت سعيداً جداً... ولما لا؟
هل تريد لبسه؟
813
01:18:18,560 --> 01:18:20,528
هل ترى كيف حالك؟
814
01:18:30,372 --> 01:18:31,532
برافو...
815
01:18:31,807 --> 01:18:35,208
تشرفت بلقائك
أندرياني.
816
01:18:36,111 --> 01:18:38,238
ستكون جيدًا جدًا هنا
817
01:18:38,513 --> 01:18:40,208
لم ينتهوا بعد
العطلات
818
01:18:40,449 --> 01:18:42,849
ولكن في غضون أيام قليلة سوف يأتون
جميع رفاقك
819
01:18:43,218 --> 01:18:46,745
هناك الكثير، وهناك الكثير
أطفال مثلك.
820
01:18:47,289 --> 01:18:49,120
أردت أن أسألك،
السيد المدير
821
01:18:49,291 --> 01:18:53,955
أنه لابني كان لدي واحدة
الاهتمام... دعنا نقول تقريبًا... أبوي
822
01:18:54,830 --> 01:18:58,664
فهو طفل حساس للغاية
ويحتاج إلى الكثير من المودة.
823
01:18:58,834 --> 01:19:00,267
كن هادئا
824
01:19:00,535 --> 01:19:03,197
هنا سوف تجد كيف
...كما هو الحال في الأسرة.
825
01:19:07,409 --> 01:19:09,536
هذا بالضبط
ماذا يحتاج...
826
01:19:09,537 --> 01:19:10,537
عائلة
827
01:19:13,648 --> 01:19:15,809
هنا وثائقي.
- جيد جدًا.
828
01:19:25,127 --> 01:19:26,822
كن جيدًا، هاه؟
829
01:19:34,369 --> 01:19:35,996
كن سعيدا...
830
01:19:36,697 --> 01:19:37,697
كن سعيدا
831
01:19:45,198 --> 01:19:46,398
"أبي"!
832
01:20:01,563 --> 01:20:02,563
�أبي �!
833
01:20:11,864 --> 01:20:12,864
"أبي"!
834
01:20:22,765 --> 01:20:23,765
�أبي �!
835
01:20:36,364 --> 01:20:38,059
<ط> �ما هو الوقت
هل حدثت المصيبة؟
836
01:20:46,107 --> 01:20:47,597
تناول مشروبًا من الماء.
837
01:20:47,976 --> 01:20:48,965
رجل فقير
838
01:20:49,244 --> 01:20:52,509
يا لها من نهاية فظيعة...
رجل فقير
839
01:20:54,516 --> 01:20:57,484
نعم... إنه شيء حقيقي
مؤلمة
840
01:21:02,257 --> 01:21:05,658
أطلب منك سيدتي... أن تهيمن
عاطفته.
841
01:21:14,936 --> 01:21:17,029
إنه معه
الأب ميشيل
842
01:21:17,305 --> 01:21:20,069
الذي الطفل
لديه الكثير من المودة.
843
01:21:27,349 --> 01:21:33,185
سأجد الكلمات المناسبة..
لإعداده للأخبار الحزينة.
844
01:21:36,658 --> 01:21:39,218
إنها ضربة قاسية للطفل!
845
01:21:45,166 --> 01:21:48,329
هذه هي الأشياء التي يمكن أن تؤثر...
846
01:21:48,536 --> 01:21:50,595
لمدى الحياة.
847
01:22:36,618 --> 01:22:39,018
اذهب...اذهب إلى أمك.
848
01:22:42,958 --> 01:22:44,653
اذهب مع أمك، اذهب.
849
01:22:53,154 --> 01:22:54,154
السعر...
850
01:23:25,755 --> 01:23:32,355
مترجم بواسطة droid for
شبكة الاتصالات العالمية. com.divxclassic. com